home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / magnet / dialogs_es.lua < prev    next >
Text File  |  2005-07-16  |  3KB  |  97 lines
  1.  
  2. dialogId("pap-v-ha", "font_big", "Look. Another energy source.")
  3. dialogStr("Mira. Otra fuente de energ├¡a.")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("pap-m-magnet", "font_small", "Don`t worry. This magnet is here only to hinder us.")
  7. dialogStr("No te preocupes. Este im├ín solo est├í aqu├¡ para ser un obst├ículo.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("pap-v-potrebovat", "font_big", "I think we are going to need it.")
  11. dialogStr("Creo que lo vamos a necesitar.")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("pap-m-zvlastni", "font_small", "This is a very strange object.")
  15. dialogStr("Este es un objeto muy extra├▒o.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("pap-v-prekvapeni", "font_big", "I think that UFO is going to be full of such surprises.")
  19. dialogStr("Creo que ese OVNI va a estar lleno de esas sorpresas.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("pap-m-teorie", "font_small", "Stop developing your theories and start solving.")
  23. dialogStr("Intenta solucionar algo en lugar de desarrollar tus teor├¡as.")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("pap-m-radio", "font_small", "This looks like a radio.")
  27. dialogStr("Esto parece una radio.")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("pap-v-radio", "font_big", "How could a radio get here?")
  31. dialogStr("┬┐Qu├⌐ hace una radio aqu├¡?")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("pap-m-nechme", "font_small", "Let it be.")
  35. dialogStr("D├⌐jala ser.")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("pap-v-divny", "font_big", "This is a strange radio.")
  39. dialogStr("Es una radio extra├▒a.")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("pap-m-coje", "font_small", "What have we here?")
  43. dialogStr("┬┐Qu├⌐ tenemos aqu├¡?")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("pap-m-pistole", "font_small", "It looks like a pistol to me.")
  47. dialogStr("A m├¡ me parece una pistola.")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("pap-v-laserova", "font_big", "Maybe it`s a laser weapon.")
  51. dialogStr("Quiz├ís es un arma l├íser.")
  52.  
  53.  
  54. dialogId("pap-m-jejedno", "font_small", "It doesn`t matter. We don`t need it.")
  55. dialogStr("No importa. No la necesitamos.")
  56.  
  57.  
  58. dialogId("pap-v-nemir", "font_big", "Stop pointing at me with it!")
  59. dialogStr("┬íDeja de apuntarme con eso!")
  60.  
  61.  
  62. dialogId("pap-m-nejde", "font_small", "As if you don`t know that you can`t turn objects in this game.")
  63. dialogStr("Por si no lo sab├¡as, no puedes doblar objetos en este juego.")
  64.  
  65.  
  66. dialogId("pap-m-ocel", "font_small", "There are too many steel constructions here.")
  67. dialogStr("Hay muchas construcciones de acero aqu├¡.")
  68.  
  69.  
  70. dialogId("pap-v-vufu", "font_big", "Don`t forget that we are inside of the flying saucer!")
  71. dialogStr("┬íNo olvides que estamos dentro del platillo volador!")
  72.  
  73.  
  74. dialogId("pap-m-naucit", "font_small", "Maybe I could learn how to manipulate these steel tubes.")
  75. dialogStr("Quiz├ís yo podr├¡a aprender como manipular esos tubos de acero.")
  76.  
  77.  
  78. dialogId("pap-m-nepohnu", "font_small", "No, I can`t move it.")
  79. dialogStr("No, no puedo moverlo.")
  80.  
  81.  
  82. dialogId("pap-v-tesno", "font_big", "It`s quite tight here.")
  83. dialogStr("Es muy apretado aqu├¡.")
  84.  
  85.  
  86. dialogId("pap-m-mraz", "font_small", "These magnets are giving me the creeps.")
  87. dialogStr("Esos imanes me erizan las escamas.")
  88.  
  89.  
  90. dialogId("pap-v-pole", "font_big", "This magnetic field probably has some invigorating effects.")
  91. dialogStr("Probablemente este campo magn├⌐tico tiene algunos efectos vigorizantes.")
  92.  
  93.  
  94. dialogId("pap-m-nedobre", "font_small", "It`s doing me no good.")
  95. dialogStr("No me hace nada de bien.")
  96.  
  97.